-
1 закрепление красок
Polygraphy: ink curingУниверсальный русско-английский словарь > закрепление красок
-
2 закрепление красок
-
3 закрепление (красок) в потоке электронов
Polygraphy: E.B. curing, electron-beam curingУниверсальный русско-английский словарь > закрепление (красок) в потоке электронов
-
4 закрепление (красок) инфракрасным излучением
Polygraphy: IR curing, infrared curingУниверсальный русско-английский словарь > закрепление (красок) инфракрасным излучением
-
5 закрепление (красок) путём оплавления насыпанного сверху слоя мелкодисперсного порошка
Polygraphy: powder setУниверсальный русско-английский словарь > закрепление (красок) путём оплавления насыпанного сверху слоя мелкодисперсного порошка
-
6 закрепление (красок) ультрафиолетовым излучением
Polygraphy: UV curing, ultraviolet curingУниверсальный русско-английский словарь > закрепление (красок) ультрафиолетовым излучением
-
7 закрепление красок в печи
Silicates: pinningУниверсальный русско-английский словарь > закрепление красок в печи
-
8 закрепление красок ультрафиолетовым излучением
General subject: ultraviolet dryingУниверсальный русско-английский словарь > закрепление красок ультрафиолетовым излучением
-
9 двухленточная установка, ускоряющая закрепление красок
Makarov: two-band dryerУниверсальный русско-английский словарь > двухленточная установка, ускоряющая закрепление красок
-
10 устройство, ускоряющее закрепление красок
1) Polygraphy: drier (на оттиске)2) Makarov: dryer (на оттиске), drying apparatusУниверсальный русско-английский словарь > устройство, ускоряющее закрепление красок
-
11 устройство, ускоряющее закрепление красок на оттисках
Polygraphy: print drier, print dryerУниверсальный русско-английский словарь > устройство, ускоряющее закрепление красок на оттисках
-
12 закрепление
с.1) fissaggio m, fissazione f; serraggio m2) кфт. fissaggio m- закрепление в патроне
- закрепление в центрах
- горячее закрепление
- закрепление грунтов
- термическое закрепление грунтов
- электрическое закрепление грунтов
- электрохимическое закрепление грунтов
- закрепление детали
- закрепление дислокации
- жёсткое закрепление
- закрепление инструмента
- клиновое закрепление
- закрепление красителя
- закрепление красок
- закрепление матрицы
- закрепление почвы
- холодное закрепление
- закрепление шпонкой
- электромагнитное закрепление -
13 закрепление
1. с. мех. attaching, fastening, fixing, securing2. с. кфт. fixing -
14 закрепление в потоке электронов
Универсальный русско-английский словарь > закрепление в потоке электронов
-
15 закрепление инфракрасным излучением
Универсальный русско-английский словарь > закрепление инфракрасным излучением
-
16 закрепление ультрафиолетовым излучением
Универсальный русско-английский словарь > закрепление ультрафиолетовым излучением
-
17 закрепление
1) General subject: anchorage, assignment, fastening, fortification, securing, strengthening, fixation, (пройденного материала) revision2) Geology: attachment3) Naval: snugging4) Military: consolidation (захваченного объекта), intrenchment5) Engineering: bolting, camp-on (задержка вызова), fixing, fixity, fixturing, holding, immobilization, keying, setting (печатной краски), tack, workholding (заготовки, детали)6) Agriculture: reinforcement (напр. условных рефлексов)8) Construction: anchorage (пучков арматуры), making fast, snatch (напр. наклеенного полотнища обоев от смещения), restraint9) Mathematics: reinforcement10) Railway term: anchorage (пути), bridge anchor (опор моста), packing-up, termination of wires11) Law: preservation( of evidence), consolidation12) Economy: lock-in14) Forestry: stabilization16) Psychology: stamping in17) Physics: pinning (самопроизвольное)18) Electronics: clamp-on20) Oil: nailing down, tightening, tying down, anchoring21) Astronautics: parking22) Ecology: arresting (песка, почвы, дюн), binding stabilization (песка, почвы, дюн), demobilization (напр. питательных веществ в почве)23) Advertising: fixation (фотопроцесс)24) Business: tightening up26) Network technologies: dedication27) EBRD: allocation of permits28) Automation: affixment, clamp-up, clipping, fixture, hold, locking, locking-up, lockup, mount, mounting29) Makarov: fixation (песка, почвы, дюн), imprinting (рефлексов), restraining, restriction, support, supporting30) oil&gas: allocation31) Tengiz: immobilization (вагона) -
18 закрепление путём оплавления насыпанного сверху слоя мелкодисперсного порошка
Polygraphy: (красок) powder setУниверсальный русско-английский словарь > закрепление путём оплавления насыпанного сверху слоя мелкодисперсного порошка
-
19 закрепление печатных красок
Polygraphy: anchoring of printing inks, printing ink dryingУниверсальный русско-английский словарь > закрепление печатных красок
-
20 порошковое закрепление
Polygraphy: powder set, powder set (красок)Универсальный русско-английский словарь > порошковое закрепление
- 1
- 2
См. также в других словарях:
закрепление печатных красок — Процесс образования на пористой поверхности запечатываемого материала (бумаги, картона и др.) достаточно твердой красочной пленки, позволяющей выполнять дальнейшие операции по обработке печатной продукции. Образование красочной пленки на… … Справочник технического переводчика
закрепление печатных красок — Процесс образования на пористой поверхности запечатываемого материала (бумаги, картона и др.) достаточно твердой красочной пленки, позволяющей выполнять дальнейшие операции по обработке печатной продукции. Образование красочной пленки на… … Краткий толковый словарь по полиграфии
Ink curing — Закрепление красок … Краткий толковый словарь по полиграфии
Запарные ситцы — Приготовление З. ситцев представляет теперь основной прием ситцепечатного дела и практикуется на ситцепечатных фабриках в очень широких размерах. Большая часть белоземельных ситцев, т. е. ситцев, в которых разноколерная узорчатая расцветка… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Печатание тканей* — (impression, Druckerei, printing) представляет одну из очень крупных отраслей химической промышленности, в особенности П. хлопчатобумажных тканей, или так наз. ситцепечатание . Химическая сторона этого дела имеет много общего с крашением тканей в … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Печатание тканей — (impression, Druckerei, printing) представляет одну из очень крупных отраслей химической промышленности, в особенности П. хлопчатобумажных тканей, или так наз. ситцепечатание . Химическая сторона этого дела имеет много общего с крашением тканей в … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Curing by polymerization — Отверждение [закрепление] (красок) полимеризацией … Краткий толковый словарь по полиграфии
Curing — Вулканизация; Отверждение, закрепление (красок); Сушка … Краткий толковый словарь по полиграфии
Dryer — Сушильное устройство, сушилка; устройство, ускоряющее закрепление красок (на оттиске); Сиккатив … Краткий толковый словарь по полиграфии
Drying apparatus — Сушильный аппарат; Устройство, ускоряющее закрепление красок … Краткий толковый словарь по полиграфии
E. B. [electron-beam] curing — Отверждение [закрепление] (красок) в потоке электронов … Краткий толковый словарь по полиграфии
